ESP ENGL
    HOME       GALLERY       BIOGRAPHY       MIXED TECHNIQUES       THEMATIC GALLERIES      TIMELINE       CRITIQUE      VIDEOS     PRESS      SITE MAP  
 
 
 
  KUYIMA
 
 
Naturaleza    p    fh   d   v   c   se   a        
 
 
 

Kuyima, constituye un ciclo abierto por Lucille Wong en colaboración con artistas de Baja California Sur que busca explorar, con materiales procedentes de la región, un acercamiento a la pintura que conjugue modernidad y tradición. La voz Kuyima procede de la lengua cochimí – que sobrevive en la Península - y remite a la dualidad primordial, principio masculino y principio femenino, positivo y negativo, luz y oscuridad, Yin y Yang. En dos eventos internacionales, uno en Italia y el otro en Francia, las obras del ciclo Kuyima fueron presentadas por sus autores. En el primero, participaron Lucille Wong y Joel Pedrín y, en el segundo, se sumaron Luzan Quintero, Enrique Flores Nieblas, Fernando Nafarrate, Israel Cortés, Marco Antonio Mendoza, Salvador Alvarado y Diego Meléndez.

 

 

Bourgogne, Toutry, France. 2014

 
  La muestra presentada en Francia, Le Biz Lounge, Paris y Salon “La Guinguette”, Toutry, en la Borgoña, se inscribe dentro de los particulares eventos y tendencias propias del posmodernismo. En otras palabras, se trata de una experiencia que busca privilegiar la creación espontánea, abierta e inédita, al margen de la academia tradicional, estimulada por los grupos artísticos en los que dialogan creadores profesionales, diletantes y “aficionados”. La comunidad plástica de nueva generación de Baja California, impulsada por Alfredo Sosa, invitó, en calidad de “hada madrina”, por su trayectoria, por su trabajo en la región y por su respeto a los valores locales, a la maestra Lucille Wong para participar en las jornadas francesas. En esta ocasión, se enriqueció el elenco de los artistas - como ya anotamos - y se elevó el impacto de los creadores regionales sobre el público maduro y experimentado de Europa que ha abrevado en las tradiciones y los valores de la cultura occidental.  
 

Firenze, Italy. 2013

 
  En Florencia, invitada por los organizadores de la IX Bienal de Arte Contemporáneo 2013, Lucille Wong presentó dos obras, la Danza con luz de luna y la Danza del sol, piezas representativas de la amplia serie ligada a la Península de Baja California. Los cuadros fueron apoyados, en el sentido documental del término, por un vídeo – expuesto durante el evento – editado por Miguel Méndez Díaz, a partir de grabaciones y fotografías de Joel Pedrín. Complementariamente, para estimular la comunicación con el público y dejar constancia de su participación, Lucille Wong produjo una tarjeta y varios timbres postales.  
     

  Art Work submitted in France
      LE BIZ Lounge, París / "La Guinguette", Toutry, Bourgogne. 2014
    Kuyima. Duality
    
Lucille Wong

 
   

Lluvia de sol

Triptych 21 x 42.5 cm.
Ink, sand and metal. Rice paper HM

 

 
   

Dunas

Triptych 20 x 40 cm.
Ink, natural resins, watercolor, sand and metal. Cotton paper HM

 
   

Danza del principio y el fin

Triptych 21 x 42.5 cm.
Ink, natural resins, watercolor, sand and metal. Cotton paper HM

 
   

Diálogo del sol y la noche

Triptych 20 x 40 cm.
Ink, natural resins, watercolor and sand. Cotton paper HM

 
 



 

La Giganta solar

Triptych 20 x 40 cm.
Ink, natural resins, watercolor, sand and metal. Cotton paper HM


   
  Photography and painting
      Landscapes of Baja California Sur. México. 2014
    Joel Pedrín
 
 

Espuma
Photography

 

       
 

Barca
Photography

 

       
 

Espejo naranja
Photography

 

       
 

Benjamín
Natural inks on canvas. 60 x 40 cm.


 

       
 

Natalie
Natural inks on canvas. 60 x 40 cm.


 

       

   
  Postcard and postage stamps. France, 2014
       Design, Miguel MDíaz
 
         
 
         
 
 

 


Outside "La Guinguette"
Toutry, Bourgogne. France, 2014

Interior "La Guinguette"
Toutry, Bourgogne. France, 2014

Lucille Wong and Joel Pedrín at "Artists Coffe".
Auvers Sur Oise. France. 2014
   
 

  Art Work presented at the IX Biennale of Contemporary Art. Firenze, Italy, 2013
      From the Cicle Dance of the Life
    Lucille Wong

 
 

              

Dance of the sun
Charcoal ink and metal. Cotton paper HM on wood
119 x 109
cm.

 

Moonlight dance
Charcoal ink and metal. Cotton paper HM on wood
119 x 109
cm.

 

High mountain road
Charcoal ink, natural inks Pedredeus and mexican ochre on canvas
80 x 100
cm.

 
 

Desert whisper 
Charcoal ink, acrylic and metal. Cotton paper HM on masonite
128 x 147
cm.

Dunas
Charcoal ink, acrylic and metal. Cotton paper HM on wood
127 x 48 cm.

Red cactus
Acrílico, mexican ochre and sand. Cotton paper HM on wood
127 x 48 cm.

 

The island
Charcoal ink and acrylic. Cotton paper HM on wood
Tondo, diameter 84 cm.

Endemic Nimpheé I
Charcoal ink and acrylic. Cotton paper HM on wood
Tondo, diameter 84 cm.


   
  Photography
      Baja California Sur landscapes. México. 2013
    Joel Pedrín
 
 
 
 


   
  Postcard, postage stamps and stamp Kuyima
Firenze, 2013
       By Miguel MDíaz
 
             
 


       
 
   
   
  Subir  Subir

     
     
     
  All rights reserved. Lucille Wong ©