ESPAÑOL  ·
ESP ENGL
  ENGLISH
    HOME       GALLERY       BIOGRAPHY       MIXED TECHNIQUES       THEMATIC GALLERIES      TIMELINE       CRITIQUE      VIDEOS     PRESS      SITE MAP  
 
                   
   
                   


Silencio del papel

 


El silencio del papel es un silencio interior.
Mi oficio : volverlo sonoro.
Todo sucede en un instante.
La intuición y el espíritu vuelan libres,
se abre la mente, los recuerdos regresan,
curiosidad nos vuelve temerarios. Entonces todo empieza a sonar.

El silencio emana música,
la materia inerte cobra vida
y la obra de arte se gesta.

Testimonio y testigo manifiesta

que alguien vivió

que alguien sintió

y lo dijo

  Lucille Wong

 

 

               
                   
     
 

Lucille Wong's first paintings bear the mark of her Oriental ancestry: works in black and white where the world of man and nature unfold thanks to the miracle of drawing. Her reservations against the color gave up little by little with the time and the crystal of the gaze poured on the paper the luminous range of the solar spectrum, but her love for the line shines with unmistakable force in her paintings, even in the most abstract.

  E. R. Blackaller

 
 
 
 

Drawing is a ceremonial act: It changes with the pencil, the charcoal or the inexhaustible catalogue of inks and brushes, transforms creation into rite and makes out of the painting a cult and out of each exhibition the feast.

  E. R. Blackaller

 
     
 
     
  1970. BA Degree in Modern Literature at the National Autonomous University of Mexico, UNAM.
· Poem Silence of the paper.
· Human figure with teacher Guillermo Santi.
 
     
1970

Flores, 1966

Abuelo, 1970

Niña dormida, 1970

Día de San Juan, 1970

 

     
  1971. Chinese language and calligraphy in the College of Mexico.  
     
         
1971 1972
 

Caballo Tang, 1971

Brute beauty and valor and act, 1971

 

Caballo brioso, 1972

     
  1971 a 1973. Sumi-E, traditional drawing with Chinese ink, with master Koyo Okamoto.  
     


1973
 
 
 

Caballo, 1973

 

 
 
     
 

The first exhibition dates back to 1974 and in her paintings of original expressions are the recurring themes that will be enriched with greater depth and beauty in subsequent exposures. One of these topics was the representation of agile horses, which for Lucille Wong are the revealing force that comes incessantly in search of the spirit up to the point of meeting one self.

   Clementina Díaz y de Ovando

 
     
     
 

1974. First individual exhibition. Prima mostra.
1974 a 1976. MA Degree in English Literature at the University of Kent, England.
1975. High temperature glazing in Canterburry, England.

 
     
1974 1975 1976
     

Samurai, 1974

Loto, 1975

The Nededles, Kent,
Inglaterra. 1976

 
1977  
   

Cuadriga, 1977

 
       

Marsala, 1977
 

Cargador, 1977

 

Rosa roja II, 1977

 
         
       
       
       
       
       
       
 

Mujer con flores, 1977

   
     
 

1978 a 1984. Painting, drawing, nude, philosophy and psychology of art with Master Robin Bond.

 
     
         
1978    
   

Bambú, 1978

 

Con los brazos abiertos, 1978

     
   
    El sol


Porque

Cuando al atardecer
cae
como gota en el agua

cae
como gota en el cielo . . .

las ondas se alejan
y desaparecen
como risas de niño color bermellón.

  Lucille Wong

   
     
 

Lucille Wong's ideas about painting are not logical, but magical. her vision of the world rests on a definitive assumption: the identity between the human and nature. To create is to reveal the unity and harmony of life, to cause the movement of the potency and secret faculties of man; it constitutes at the same time an act of communion and a meeting point and conciliation with the essential energy of the universe.

   E. R. Blackaller

 
 
 
 

Exists in the chinese philosophy a concept called Wu Li. According to the way in which it is used it can have different meanings, but the essential meaning is "models of organic energy". This notion, in my view, represents the key to Lucille Wong's deeply compromised art. The intensity and the refinement of her work reveal an active participation in nature and in the world.

   Robin Bond

 
     
 
     
 

1979. 1979. Exhibition. Picasso Gallery in Mexico City

 
     
  1979         Dos manzanas, 1979

            Pequeña flor, 1979

         

Sauce llorón azul, 1979

   
 
   

     
     
     
  All rights reserved. Lucille Wong ©  
     
     
     
 
s